「FLOWERS」Innocent Grey

作品概要

Innocent Greyが発売した、公称「百合系ミステリィADG」。外界から隔離された伝統的なお嬢様学校「聖アングレカム学院」を舞台に、少女たちの交流と成長を描きます。学園で行われている、疑似姉妹ならぬ疑似友人ともいうべき制度「アミティエ」が特徴的です。

ミステリー要素があるのが特徴で、特に七不思議をモチーフとした事件がストーリーに深く関わっています。いずれの事件にも現実的な真相が存在し、各エピソードのクライマックスには主人公による推理シーンが入る作りとなっています。プレイヤーとしては複数の選択肢から事件の真相を選ぶことになるのですが、難易度は結構高め。

古き良き時代の少女小説のような文体が魅力的。このあたりは本や映画が好きな主人公の趣味も影響しているのかもしれません。実際、古今東西の様々な作品への言及や引用が見られます。

春・夏・秋・冬の全四部作構成で、2014年からほぼ1年おきにリリースされていきました。当初はPCでのリリースでしたが、数か月後にPSPやPS Vitaに移植。手軽にプレイできました。現在は全四作をすべて収録した「FLOWERS 四季」がPS4やNintendo Switch向けに発売されているため、そちらが便利です。

春篇

「聖アングレカム学院」に入学したばかりの白羽蘇芳(しらはね すおう)が主人公です。ある理由からそれまで学校に通っておらず、初めての共同生活に戸惑いながらも成長する姿が描かれています。

蘇芳は慎重というか臆病な性格ですが、一方で友情に憧れています。そんな彼女が不器用ながらも他人との交流を図る姿が微笑ましいです。なお蘇芳は自覚はないもののたいへんな美人という設定であり、実際のところ自然に注目を集めている模様。

ヒロインは、蘇芳の「アミティエ」となったマユリと立花。マユリは一見明るく社交的ですが、心に傷を抱えています。一方、立花は真面目な優等生ですが、恋心ゆえに思わぬ行動に出ることもあります。

蘇芳とヒロインが恋人になるところまでストーリーは進行しますが、最後に思わぬ出来事が起き、続編へと続いています。

夏篇

主人公は、 車椅子の少女・八重垣えりか。ヒロインは、新キャラクターの転校生である考崎千鳥です。2人が本人たちの意思とは裏腹にアミティエになるところからストーリーは始まります。

春篇で非常にクセのある脇役として存在感を放っていたえりかが主人公になったことで、シナリオの傾向は大きく変わっています。推理シーンがあることは前作譲りですが、真相を言い当てることよりも、それらしい仮説で周囲を振り回し、納得させることが目的の場面もあります。このあたりはえりかの性格を反映しており面白いところ。

ヒロインの千鳥もかなり個性の強いキャラで、特に人づきあいの苦手な点にすいては、えりかですら心配するほど。そんな相性最悪のような似た者同士のような2人の恋物語となっています。

また、えりかは自分に献身的に接してくれたダリア先生に密かな好意を抱いています。ややIF的な展開にも感じられるものの、えりかがダリアへの気持ちを増大させて思いきった行動に出るルートもあります。

世界観の紹介が前作で済んでおり、学園の謎の追及が次作以降に回されているためか、今回は恋愛部分をもっとも集中して楽しめる作品といえるかもしれません。

秋篇

春篇・夏篇ではややエキセントリックな先輩として登場していた、八代譲葉(やつしろ ゆずりは)が主人公。幼馴染である小御門(こみかど)ネリネとの恋が描かれます。このシリーズでは幼馴染百合的な要素は意外と珍しいですね。

譲葉は後輩たちからとても人気があることが以前から描かれていましたが、今作では苺・林檎の沙沙貴姉妹から強く慕われる姿を見ることができます。彼女たちの気持ちを受け入れるかはプレイヤー次第です。きちんとそれぞれに対応したエンディングも用意されています。

冬篇

主人公は「春篇」以来の蘇芳となっています。消えたマユリを追って、学園の謎に迫る蘇芳の姿が描かれます。

完結編ということでシリアスなストーリーながら、アングレカムでの学園生活も掘り下げられており、とても密度の濃い内容です。夏篇および秋篇の主人公達は、思い思いの形でストーリーに関わります。四部作の集大成にふさわしい作品といえると思います。

ドラマCD

ゲーム本編は冬篇でいったん完結しましたが、ドラマCDの形でその後の蘇芳たちの姿が描かれています。

「FLOWERS 四季」の初回盤には特典ドラマCD「Voie lactée」が付属しました。こちらは2年生になった蘇芳たちの夏を描いています。

また、2020年には「ストレリチアの花言葉」が発売。ドラマCD4枚組の大ボリュームです。こちらは、蘇芳たちの将来を予感させるストーリーとなっています。人気により品薄状態が続いていましたが、2022年に「第二版」として再販予定。

2022年には、新作「オクサリスの花言葉 -Langage des fleurs Oxalis-」の制作が発表されています。こちらは、ゲーム本編ではサブキャラとして登場していた方喰たまき・萩原美魚をメインとするストーリーとのこと。

英語版

JAST USAから英語版も発売されています。2022年2月現在、「秋篇」まで発売中。

Steamにも一応ランナップされているものの、日本からは購入できない仕様のようです。どうしてもプレイしたい場合は、パッケージ版を公式ストアから取り寄せることになるかと思います。実際私は取り寄せました。アクリルフィギュア等、海外版限定の特典が付いていてなかなか面白いです。

翻訳はとても丁寧です。FLOWERSの持つやや古風でしっかりした文体が、英語で再現されています。なお翻訳者さんは他にも多数の百合ゲーを翻訳していらっしゃる方なので、その点でも安心な出来となっています。

日本のことわざを言っていた部分でも、海外の近いことわざが上手くあてられています。原語版の雰囲気を忠実に再現するという点では非常に秀逸な一作です。